《蠶婦》古詩 作者來鵠 古詩蠶婦的原文詩意翻譯賞析

曉夕採桑多苦辛，好花時節不閒身。
若教解愛繁華事，凍殺黃金屋裏人。

譯文
一個住在鄉下以養蠶爲生的婦女，昨天到城市裏去趕集並且出售蠶絲。回來的時候，她卻是淚流不斷，傷心的淚水甚至把手巾都浸溼了。因爲她在都市中看到，全身穿着美麗的絲綢衣服的人，根本不是像她這樣辛苦勞動的養蠶人！

註釋
①蠶婦——養蠶的婦女。蠶，一種昆蟲，吐出的絲是重要的紡織原料，主要用來紡織綢緞。
②張俞——宋代人。字少愚，號白雲先生。益州郫（今四川省郫縣）人,祖籍河東(今山西)。屢考進士不中，曾被推薦入朝作官，未應召，從此隱居四川青城山上的白雲溪，過着閒適生活。著有《白雲集》。
③市——做買賣或買賣貨物地方。這裏是指賣出蠶絲。
④巾——手巾或者其他的用來擦抹的小塊布。
⑤遍身——全身上下。
⑥羅綺——絲織品的統稱。羅，素淡顏色或者質地較稀的絲織品。綺，有花紋或者圖案的絲織品。在詩中，指絲綢做的衣服。