當前位置

首頁 > 詩詞歌賦 > 宋代詩詞 > 《清商怨·庭花香信尚淺》古詩 作者晏幾道 古詩清商怨·庭花香信尚淺的原文詩意翻譯賞析

《清商怨·庭花香信尚淺》古詩 作者晏幾道 古詩清商怨·庭花香信尚淺的原文詩意翻譯賞析

推薦人: 來源: 閱讀: 1.58W 次

庭花香信尚淺。最玉樓先暖。夢覺春衾,江南依舊遠。
回紋錦字暗剪。謾寄與、也應歸晚。要問相思,天涯猶自短。

《清商怨·庭花香信尚淺》古詩 作者晏幾道 古詩清商怨·庭花香信尚淺的原文詩意翻譯賞析
《清商怨·庭花香信尚淺》註釋香信:即花信。花信尚淺,猶言離開花時日尚早。花信,即花信風,應花期而來的風。
最玉樓句:與“春江水暖鴨先知”意近,是說剛剛有有一點春天的氣息,思婦就感到春意了。
夢覺二句:夢覺,睡醒。衾,被子。二句說夢中到了江南,而在香衾中醒來,江南依舊在遙遠的地方。香衾,一本作“春衾”。
迴文錦字:前秦竇滔因罪被徙流沙,其妻蘇蕙織錦爲《迴文旋圖》以寄滔。武則天《璇璣圖序》說它“五色相宣,縱橫八寸,題詩二百餘首,計八百餘首,縱橫反覆,皆成章句”。
謾:徒然。
天涯:天邊,極遠的地方。古詩《行行重行行》:“相去萬餘里,各在天一涯。”

相關文章

推薦閱讀

  • 1浣溪沙原文「翻譯」賞析-晏殊古詩
  • 2《清河》古詩 作者李商隱 古詩清河的原文詩意翻譯賞析
  • 3《清明》古詩 作者黃庭堅 古詩清明的原文詩意翻譯賞析
  • 4《清平樂》古詩 作者晏幾道 古詩清平樂的原文詩意翻譯賞析
  • 5《洞庭魚》古詩 作者李商隱 古詩洞庭魚的原文詩意翻譯賞析
  • 6《蝶戀花》古詩 作者晏幾道 古詩蝶戀花的原文詩意翻譯賞析
  • 7《怨詩(一作古怨)》古詩 作者孟郊 古詩怨詩(一作古怨)的原文詩意翻譯賞析
  • 8《古怨》古詩 作者劉叉 古詩古怨的原文詩意翻譯賞析
  • 9《木蘭花》古詩 作者晏幾道 古詩木蘭花的原文詩意翻譯賞析
  • 10《虞美人·瑤琴一弄清商怨》古詩 作者蔡伸 古詩虞美人·瑤琴一弄清商怨的原文詩意翻譯賞析
  • 11淺論《荷花澱》的“詩意”審美意蘊
  • 12《清平樂·千花百草》古詩 作者晏幾道 古詩清平樂·千花百草的原文詩意翻譯賞析
  • 13《清平樂·宮怨》古詩 作者黃升 古詩清平樂·宮怨的原文詩意翻譯賞析
  • 14《書香能和尚塔》古詩 作者張說 古詩書香能和尚塔的原文詩意翻譯賞析
  • 15《宮怨·露溼晴花春殿香》古詩 作者李益 古詩宮怨·露溼晴花春殿香的原文詩意翻譯賞析
  • 16《菩薩蠻·商婦怨》古詩 作者江開 古詩菩薩蠻·商婦怨的原文詩意翻譯賞析
  • 17淺議商務英語函電的清楚原則
  • 18《【南呂】一枝花 女怨》古詩 作者朱庭玉 古詩【南呂】一枝花 女怨的原文詩意翻譯賞析
  • 19古詩詞春怨賞析
  • 20詩香清明