當前位置

首頁 > 詩詞歌賦 > 宋代詩詞 > 《還自廣陵》古詩 作者秦觀 古詩還自廣陵的原文詩意翻譯賞析

《還自廣陵》古詩 作者秦觀 古詩還自廣陵的原文詩意翻譯賞析

推薦人: 來源: 閱讀: 3.11W 次

天寒水鳥自相依,十百爲羣戲落暉。
過盡行人都不起,忽聞水響一齊飛。

《還自廣陵》古詩 作者秦觀 古詩還自廣陵的原文詩意翻譯賞析
《還自廣陵》譯文及註釋

譯文
  大冷天裏,水鳥爲了暖和擠在一起,十幾只幾百只一起,在快要落山的太陽光下游戲。路上的人走來走去,它們都不躲開,忽然聽到水裏嘩啦一聲響,它們嚇一跳,“轟”的一下一齊飛了起來。

註釋
還自廣陵:這是作者從廣陵回家鄉高郵的路上寫的。廣陵,現在的江蘇省揚州市
相依:擠在一起。
落暉:西下的陽光。
過盡:走光,走完。

相關文章

熱點閱讀

推薦閱讀

  • 1浣溪沙原文「翻譯」賞析-晏殊古詩
  • 2《送元倉曹歸廣陵》古詩 作者韋應物 古詩送元倉曹歸廣陵的原文詩意翻譯賞析
  • 3《廣陵宴次戲簡幕賓》古詩 作者高駢 古詩廣陵宴次戲簡幕賓的原文詩意翻譯賞析
  • 4《送關小師還金陵》古詩 作者皎然 古詩送關小師還金陵的原文詩意翻譯賞析
  • 5改寫古詩《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》350字
  • 6《廣陵秋夜對月即事》古詩 作者陳羽 古詩廣陵秋夜對月即事的原文詩意翻譯賞析
  • 7《虞美人(廣陵留別)》古詩 作者晁補之 古詩虞美人(廣陵留別)的原文詩意翻譯賞析
  • 8《廣陵遇孟九雲卿》古詩 作者韋應物 古詩廣陵遇孟九雲卿的原文詩意翻譯賞析
  • 9古詩英譯欣賞
  • 10《感鏡·鑄鏡廣陵市》古詩 作者韋應物 古詩感鏡·鑄鏡廣陵市的原文詩意翻譯賞析
  • 11還自廣陵
  • 12《廣陵開元寺閣上作》古詩 作者羅隱 古詩廣陵開元寺閣上作的原文詩意翻譯賞析
  • 13《送萬兵曹赴廣陵》古詩 作者錢起 古詩送萬兵曹赴廣陵的原文詩意翻譯賞析
  • 14《武陵觀火詩》古詩 作者劉禹錫 古詩武陵觀火詩的原文詩意翻譯賞析
  • 15古詩
  • 16《嘉陵》古詩 作者鄭谷 古詩嘉陵的原文詩意翻譯賞析
  • 17《登廣陵棲靈寺塔》古詩 作者高適 古詩登廣陵棲靈寺塔的原文詩意翻譯賞析
  • 18古詩隋宮賞析
  • 19《幸秦始皇陵》古詩 作者李顯 古詩幸秦始皇陵的原文詩意翻譯賞析
  • 20《金陵》古詩 作者杜牧 古詩金陵的原文詩意翻譯賞析