《浪淘沙·夜雨做成秋》古詩 作者納蘭性德 古詩浪淘沙·夜雨做成秋的原文詩意翻譯賞析

夜雨做成秋，恰上心頭。
教他珍重護風流。
端的爲誰添病也，更爲誰羞。
密意未曾休，密願難酬。
珠簾四卷月當樓。
暗憶歡期真似夢，夢也須留。

《浪淘沙·夜雨做成秋》註釋①風流：指美好動人之風韻。前蜀花蕊失人《宮詞》之三十：“年初十五最風流，新賜雲鬟使上頭。”
②端的：究竟、到底。
③珠簾四卷：謂樓閣四面的珠簾捲起。 《浪淘沙·夜雨做成秋》賞析　　此篇筆勢靈動，自然流美。先寫環境氛圍，烘托無奈之心境，而後忽而寫對所愛者的關心，忽而寫她對自己的深懷眷念，忽而追憶往事，痛悔失落，又忽而寫想象的情景。短幅之中而涉筆錯落，其無限的悲感溢於言外。