《小重山·幾點疏雅謄柳條》古詩 作者張景祁 古詩小重山·幾點疏雅謄柳條的原文詩意翻譯賞析

幾點疏雅謄柳條。

江南菸草綠，夢迢迢。

十年舊約斷瓊簫。

西樓下，何處玉驄驕?

酒醒又今宵。

畫屏殘月上，篆香銷。

憑將心事記回潮。

青溪水，流得到紅橋。

①瓊簫：樂器。

②玉驄：馬的美稱。

③篆香：指盤香或香的煙縷。

④紅橋：與上句“青溪”相對映。

此詞對景抒情，委婉含蓄。上片寫雨眷柳條，江南草綠，十年舊約，玉驄何處?令人夢魂縈繞。下片寫酒醒今宵，月上畫屏，如潮心事，波翻浪回。“青溪水，流得到紅橋。”含蓄蘊藉，情味雋永。全詞抒情細膩，景物美，意境亦美。