《五月十九日大雨》古詩 作者劉基 古詩五月十九日大雨的原文詩意翻譯賞析

風驅急雨灑高城，雲壓輕雷殷地聲。
雨過不知龍去處，一池草色萬蛙鳴。

《五月十九日大雨》譯文大風驅趕着大雨潑灑到城市裏，
烏雲相互擠壓發出低沉的打雷聲。
大雨過去了，不知道下雨的龍去到了哪兒，
池塘邊，草木青翠，千萬只青蛙鳴叫起來。 《五月十九日大雨》賞析

這首非常形象地描述了夏天所特有的雷陣雨前後的自然景象。前兩句極力描述大雨的氣勢：黑雲壓城，風急雨驟，電閃雷鳴，大雨傾盆。後兩句描述雨過天晴的景象：雷雨過後，草色更青，池塘水漲，蛙聲一片。 此詩寫的是雨來到雨止。詩的前半句寫出雷雨交作，氣勢雄峻；後半句寫雨過天晴，平淡恬淡。前雷聲，後蛙鳴，兩兩對照，逸趣橫生。

哲理：風雨終將過去，只要你能堅持，那麼風雨後等待你的將會是最美麗的風景。