機靈的公主

從前，一位王子有個未婚妻，並且非常非常愛她。這一天，他正十分幸福地坐在她身旁，突然傳來消息：他的父親躺在牀上已經奄奄一息，想要在臨終前再見他一面。於是王子對他的愛人說：“我不得不走了，不得不離開你，就給你一枚戒指作紀念吧。我當了國王，馬上來接你回去。”說完，他騎上馬奔馳而去。

趕到父親那兒，老人病得已快嚥氣。他對王子說：“親愛的兒子，我在臨死前要求見你一面，是想你答應我，按照我的意願娶一個妻子。”接着國王便說出一個公主的名字，要兒子和她結婚，王子原本非常難過，根本沒考慮父親說的什麼，就回答：“好的，爸爸，一定照你的意思辦。”聽了這話，國王眼一閉，死了。

於是，王子被宣佈爲國王。喪期過去後，王子就不得不實踐自己對父親的許諾，派人去向那位公主求婚。公主呢，也答應了。可是他的第一個未婚妻聽見消息，對王子的不忠氣惱得差點兒死去。她的父親見了對她講：“親愛的女兒，幹什麼這樣傷心？你希望什麼，我讓你得到就是。”她想了一會兒，回答說：“爸爸，我希望有11個女孩子，相貌、身材、高矮全跟我一樣。”她父親也是一位國王，因此說：“只要可能，一定滿足你的心願。”說罷就下令在全國尋找，直到找出了11個和他女兒長相、身材、高矮一模一樣的少女來。

少女們來見公主，公主讓人縫了12套完全一樣的獵人服裝，命令她們每人穿上一套，她自己則穿了剩下的第12套。隨後她告別父親，帶領11個少女騎馬去到她從前的未婚夫的王宮，到了宮裏，她問國王需不需要獵手，能不能讓她們一起替他當差。國王打量着她，卻未認出是誰來。既然都是些漂亮小夥子，國王說，好的，他樂意僱用她們。這樣，她們便成了國王的12個獵手。

可是國王有一頭獅子，這獅子卻是隻異獸，能知道一切隱祕的事情。一天傍晚，獅子就對國王說：“你以爲，你有12個獵手了嗎？”“是的，”國王回答，“是有12個獵手。”“你錯了，”獅子接着說，“那是12個女孩子！”“絕不可能。你有什麼證明?”國王回答。“噢，只要讓人撒些豌豆在你前廳就行了。”獅子說，“你馬上會看見的，男人腳步沉穩，從豌豆上走過，它們一粒也不會動；姑娘們腳步細碎，蹦蹦跳跳，或者拖拖沓沓，一走豌豆會全滾動起來。”國王覺得這主意不錯，就讓人撒了豌豆。

哪知國王有個侍從和獵手們挺要好，他聽見要試驗她們，立刻跑去對她們全說了：“那獅子想讓國王相信，你們是些女孩子哩。”公主感謝了侍從，然後告訴她那些少女：“使出勁來，穩穩踏在豌豆上。”第二天，國王果然叫去獵手，讓她們走進撒着豌豆的前廳。她們於是一步一步，踏得又重又穩，結果一粒豌豆也沒滾動。