王后的槌球場

靠近花園門口有一棵大玫瑰樹，花是白色的，三個園丁正忙着把白花染紅。愛麗絲覺得很奇怪，走過去想看看。當她正朝他們走過去的時候，其中一個人說：“小心點，老五！別這樣把顏料濺到我身上。”

“不是我不小心，”老五生氣地說，“是老七碰了我的胳膊。”

這時老七擡起頭說：“得啦！老五，你老是把責任推給別人。”

“你最好別多說了，”老五說，“我昨天剛聽王后說，你該受斬頭的懲罰！”

“爲什麼？”第一個說話的人問。

“這與你無關，老二！”老七說。

“不，與他有關！”老五說，“我要告訴他——這是由於你沒給廚師拿去洋蔥，而拿去了鬱金香根！”

老七扔掉了手上的刷子說，“哦，說起不公平的事……”他突然看到了愛麗絲，愛麗絲正站着注視他們呢。他隨即不說了，那兩個也回過頭來看。然後三人都深深地鞠了一躬。
　　
　　“請你們告訴我，”愛麗絲膽怯地說，“爲什麼染玫瑰花呢？”
　　
　　老五和老七都望着老二，老二低聲說：“哦，小姐，你知道，這裏應該種紅玫瑰的，我們弄錯了，種了白玫瑰，如果王后發現，我們全都得被殺頭。小姐，你看，我們正在盡最大努力，要在王后駕臨前，把……”就在這時，一直在焦慮地張望的老五，突然喊道：“王后！王后！”這三個園丁立即臉朝下地趴下了。這時傳來了許多腳步聲，愛麗絲好奇地審視着，想看看王后。

首先，來了十個手拿狼牙棒的士兵，他們的樣子全都和三個園丁一樣，都是長方形的平板，手和腳長在板的四角上。接着來了十名侍臣，這些人全都用鑽石裝飾着，像那些士兵一樣，兩個兩個並排着走。侍臣的後面是王室的孩子們，這些可愛的小傢伙，一對對手拉着手愉快地跳着跑來了，他們全都用紅心（紅心和侍臣的鑽石，士兵的狼牙棒，是紙牌中的三種花色。即：紅桃、方塊、草花，英文原意爲紅心、鑽石、棒子。）裝飾着。後面是賓客，大多數賓客也是國王和王后。在那些賓客中，愛麗絲認出了那隻白兔，它正慌忙而神經質地說着話，對別人說的話都點頭微笑，卻沒注意到愛麗絲。接着，是個紅心武士，雙手託着放在紫紅色墊子上的王冠。這龐大的隊伍之後，纔是紅心國王和王后。