小鳥大綱

從前，有一對夫妻住在一所漂亮的小房子裏，他們什麼也不缺，生活得很幸福。房子後面有一個長着美麗的古樹的花園，妻子在園子裏種了許多珍奇的花草植物。一天，丈夫來到園子裏散步，他一邊聞着鮮花散發出來的撲鼻香味，一邊在心裏想：“你是一個多麼幸福的人啊，有那麼一個善良、漂亮、心靈手巧的妻子!”正當他這樣想着的時候，有個東西在他的腳邊慢慢地走動着。

丈夫是個高度近視，他彎下腰，才發現那是一隻小烏。它也許是從窩裏掉下來的，還不會飛。他捧起小鳥，仔細地端詳了一會兒，然後捧着它去找他的妻子。

“親愛的妻子，”他朝她喊道，“我抓住一隻小鳥。我相信，它是一隻夜鶯!”

“不可能!”妻子連看都沒看小鳥一眼就回答說，“小夜鶯怎麼會到我們園子裏來呢?又沒有老夜鶯在園子裏築巢。”

“你完全可以相信，這是一隻夜鶯!再說，我曾經聽到過一隻夜鶯在我們園子裏鳴叫。要是這隻小夜鶯長大了，開始唱歌，那該多好啊：我太喜歡聽夜鶯唱歌了!”

“它真的不是夜鶯！”妻子又重複一遍，還是沒擡頭看一眼，因爲她正在忙着編織襪子，這時剛剛漏了一針。

“就是夜鶯！”丈夫說，“現在我完全看清楚了！”他把小鳥捧在鼻子跟前。這時妻子走過來，大聲笑着叫道：“親愛的丈夫，它只不過是一隻麻雀!”

“妻子，”丈夫反駁道，他已經有點兒生氣了，“你想到哪兒去了，我怎麼會把一隻夜鶯同一只最最普通的鳥兒弄混呢!你根本不懂得動物學；我還是孩子的時候，就蒐集過蝴蝶和甲蟲標本。”

“可是，丈夫，請問，夜鶯有這麼寬的嘴和這麼大的頭嗎?”

“是的，有；這就是一隻夜鶯！”

“我告訴你，它不是；你聽它是哪哪喳喳地叫!”

“小夜鶯也是唧唧喳喳地叫。”