阿南西的故事範例

“阿南西”是加納民間傳說中的典型形象。它有時以人的形象出現，有時以動物形象出現；它有時作爲被稱讚的形象出現，有時則作爲被嘲諷的形象出現……‘阿南西’是加納人民老少皆知的人物，可以說，沒有任何一個加納人不知道‘阿南西’的故事。
　　‘阿南西’故事共包含十六則小故事。

一、阿南西如何知道全部的故事

起先所有的民間故事和傳說只有天的主宰尼雅馬知道。後來，蜘蛛克維古·阿南西想要佔有世界上的全部故事，於是，它決定去向主宰買故事。
　　尼雅馬說：
　　“我願意賣給你，但價錢很貴，許多人來找我買，但他們的錢都不夠。
　　有錢人家也買不起，你行嗎？”
　　阿南西回答說：
　　“是的，我買得起，但你要多少錢？”
　　尼雅馬說：
　　“我首先要一窩胡蜂，然後我要一條大蟒蛇，最後要一頭豹，有了這些東西，我才把講故事的權利轉交給你。”
　　阿南西說：
　　“你說的一切，我都能得到。”
　　它說完，就回家去了。它開始動腦筋，如何辦到這些東西。
　　它先剖開了一隻空南瓜，上面開了一個小孔，然後它拿了一隻盛滿水的南瓜殼，走到一棵樹邊，上面有胡蜂。它在自己身上澆了一點水，讓水從自己身上滴下來，然後又在胡蜂窩上澆了一點水，使水從窩上流下來，它再把空南爪套在頭上，防止胡蜂叮咬。它做完這些後，對胡蜂說：
　　“你們是不是都是傻瓜？要不，你們爲什麼坐在雨下面淋呢？”
　　胡蜂回答：
　　“那麼我們到哪裏去呢？”
　　“你們過來，到這個南瓜裏。”阿南西說。
　　胡蜂謝了謝它，就一隻接一隻地飛進空南瓜裏去了。當最後一隻胡蜂飛進去後，阿南西用一團草塞住小孔，說：“你們真笨！”
　　阿南西把裝滿了胡蜂的南瓜，拿去交給尼雅馬。尼雅馬拿了胡蜂，說：
　　“你還有兩個條件沒完成。”
　　阿南西又到森林裏去，砍了一根長竹子和幾根藤，它走到大蟒蛇的家門口，自言自語地說：
　　“我的妻子多笨！我對她說：它又長，又有力氣，可是她一點也不在乎，誰對？是我還是她？當然是我對！它確實比較長，很有力氣。”
　　蟒蛇聽到阿南西的說話聲，問：
　　“你自說自話地在說些什麼？”
　　阿南西答道：
　　“啊，我在同妻子吵架！她說：蟒蛇比這竹子要短，力氣也小，我說是蟒蛇長，而且有力。”

[-(@_@)-]

　　蟒蛇說：
　　“當真理可以確定時，爭吵不但是無益而且還是愚蠢的。你把竹子給我，我們量一量。”
　　阿南西把竹子放在地上，蟒蛇爬到前面，躺在竹子旁邊。
　　“看來你短了一些。”阿南西說。
　　蟒蛇又伸直身子。
　　“還是短了一些。”阿南西說。
　　“我再也不能伸長了！”蟒蛇說。
　　“你前面伸長時，後面變短了，”阿南西說，“讓我把你前面縛起來，使它不能滑動。”
　　蟒蛇同意了。於是，阿南西把蟒蛇的頭縛在竹子上。然後它走到竹子的另一頭，把蟒蛇的尾巴縛在竹子上。然後它又把藤條牢牢地纏住蟒蛇，使它動彈不得。
　　阿南西說：
　　“蟒蛇，我妻子說得對，我錯了，你比這根竹子短，而且力氣也不大。
　　你比我原先想象的要笨！現在你成了我的俘虜了。”
　　阿南西把蟒蛇給尼雅馬送去。尼雅馬說：
　　“你還有一件東西沒有送來。”
　　現在輪到抓豹了。阿南西到森林裏去了，在豹經常走過的地方挖了一個坑，用網蓋住，上面放了一些樹葉、灰土，僞裝起來，然後阿南西藏起來等待。
　　到了半夜，豹出來找獵物，它走過阿南西做好的陷阱時，就掉了進去。
　　阿南西一聽到豹掉下去的聲音，說：
　　“啊，豹啊，你原來並不聰明！”
　　第二天早晨，阿南西走到坑邊，看見豹，它問：“豹，你在坑裏幹什麼？”
　　“我掉入了陷阱。”豹說，“你幫我出來吧！”
　　“我倒很願意幫助你。”阿南西說，“但我相信，我救了你後，你不會感謝我的。而且，當你肚子餓時，你還要吃掉我和我的孩子！”“我發誓，我決不會這樣做！”豹叫道。
　　“好，好，既然你發了誓，我就救你。”阿南西說。
　　阿南西把一棵高大的樹壓向地面，然後，它在樹梢上縛了一根繩子，把繩子的另一頭放進坑裏，對豹說：
　　“你把繩子繫住尾巴。”
　　豹把繩子系在尾巴上，阿南西問：“你扎得牢嗎？”
　　“我扎得很牢很牢！”豹答道。
　　“那麼，你是個地地道道的傻瓜！”阿南西說完，放開了大樹，樹伸直了，豹從坑裏飛了出來，頭朝下，吊在樹上，它掙扎着，叫着。阿南西乘機打死了豹，然後阿南西背起豹，給尼雅馬送去。
　　“我完成了你的三個要求，現在，我要同你結賬了。”阿南西對尼雅馬說。
　　尼雅馬對它說：
　　“克維古·阿南西，多少勇敢的軍人和領袖沒做到的事，你做到了，所以我把全部故事都交給你。從現在起，一切故事都是你的了，不管誰講了什麼故事，他都應說明，這是阿南西的故事。”就這樣，蜘蛛阿南西成了世界上一切故事的主人。

[-(@_@)-]

二、爲什麼智慧到處有，但不是每個人都有

蜘蛛阿南西認爲自己是世界上最聰明的人，它會造橋、築堤、鋪路、織布、打獵……但它不肯把自己的本領教給人家。有一天，阿南西準備把世界上的智慧收集在一起，藏在遠處，只給他一個人用。
　　於是，它到處走，一點一點地收集智慧，然後，都放在一隻陶罐裏。陶罐裝滿了，阿南西想把它藏在一棵大樹的樹梢頂，使得沒有一個人能找到。
　　它一手拿着陶罐，一邊往上爬。
　　阿南西的兒子英吉古梅很想知道父親在幹什麼，所以，它躲在灌木叢裏，偷偷地看。它見自己的父親把陶罐抱在懷裏，怎麼也不能爬上樹，所以就忍不住說。
　　“父親，可以給你出個主意嗎？”
　　阿南西聽了，大怒，叫道：
　　“你竟敢跟蹤我？”
　　兒子說：
　　“我是想幫你忙。”
　　“這不是你的事！”
　　兒子回答說：
　　“父親，你說得不對。我看到你抱着陶罐爬樹很吃力！我想：你要是把陶罐掛在頭頸上，或者揹着，就能輕鬆地爬上去了。”
　　阿南西想了想，就照兒子說的做了。它果然很容易地爬上了樹。然後它停了下來，看了看兒子，這時，它感到很尷尬：自己拿一罐智慧，卻不知道怎麼爬樹。
　　阿南西大怒，氣得把智慧罐往地下用力一扔，打碎了陶罐，於是裏面的全部智慧飛向四面八方了。
　　人們聽見響聲都跑來看，每個人都得到了一點智慧。要是我們碰到了傻瓜，那是因爲他遲到了，沒有得到自己的一份。
　　這個故事使人想起了阿沙吉部族人的話：
　　智慧到處有，但不是每個人都有！

三、年紀越大，越應受到尊敬

有一天，平原上和森林裏的野獸在爭論，誰的年紀最大，誰就應該受到尊敬。每種野獸都說：“我年紀最大！”
　　它們激烈地爭了好久，最後決定去找法官解決。它們來到蜘蛛阿南西的家裏，說：
　　“克維古·阿南西，我們有一個問題怎麼也解決不了，就是我們當中誰更應受到尊敬，你聽我們說吧！”
　　阿南西叫自己的兒子給它拿來一個椰子殼，它莊嚴地坐在上面，那副樣子就象部族首領坐在雕花的椅子上。珠雞第一個說：
　　“我發誓，我說的是對的！我是動物中年紀最大的！我出生時，發生過一場森林大火。除了我以外，世界上誰也沒有撲滅大火，都被火燒死了。但我不怕火，用腳踩滅了大火，當時我燒傷了，直到今天還留下傷痕。所以我的腳一直是紅的。”
　　大家往珠雞腳上一看，它的腳果真是紅的，所以大家說：

[-(@_@)-]

　　“對、對，它年紀最大！”
　　接着鸚鵡說：
　　“我發誓，我說的都是事實！動物界年紀最大的要數我。我出世時，當時還沒一件工具，是我爲鐵匠做了第一把鐵錘，當時我用尖喙鑿斧，鑿出了第一把鐵錘，所以我的嘴才彎了。”
　　大家看了看鸚鵡的嘴喙，叫道：
　　“是呀！是呀！鸚鵡真的是我們中間年紀最大的！”
　　但象卻說：
　　“我發誓，我說的全是真理。我的年紀比珠雞、鸚鵡都大。我有充分的理由來證明。我出生時，上帝把又長又方便的鼻子第一個給我，當他創造其它動物時，原料不夠了，所以它們都是短鼻子。”
　　野獸們仔細看了大象的鼻子後，叫道：
　　“是啊！是啊！大象真的是年紀最大的！”
　　兔子卻在大象後面說：
　　“我發誓，我說的都是事實。在你們當中，我年紀最大！我出世時，既沒有白天，也沒有黑夜，一片灰濛濛的'。所以我的毛皮一直是灰色的。”
　　大家都同意兔子的說法，說：
　　“對！對！對！兔子年紀最大！”
　　最後一個說的是豪豬，它說：
　　“我發誓，我說的都是事實！你們大家一定會承認我是這裏年紀最大的。
　　我出生時，地球還沒形成，它是軟綿綿的，誰也不能在上面走路，我只能用自己身上的針支撐起來。”
　　豪豬的結論是很有說服力的，所以在場的動物都向它歡呼：
　　“對、對、對！還有誰的年紀比豪豬大？”
　　此後大家都不說話了，準備傾聽阿南西的判決。阿南西坐在椰子殼上，搖搖頭，說：
　　“你們早點來找我，就不會爭吵了。因爲世界上，年紀最大的是我。我出生時，地球還沒有，世界上沒有東西可以站，我父親死時，沒有地方可安葬，所以我把父親葬在自己頭腦裏。”
　　動物們聽了後，說：
　　“對、對、對！克維古·阿南西年紀最大，這還有什麼可懷疑的嗎？”

四、阿南西同時參加兩次婚禮

克維古·阿南西由於貪吃，肚子被腰帶勒壞了。
　　據說，某一年阿南西要參加兩次婚禮：一次在基貝斯城裏，另一次在迪阿比。可兩次婚禮在同一天舉行，阿南西就問自己：“我該去參加哪一處的？”
　　它想了想，決定：“兩處都要去，我都想吃！先到較早開始吃的一家，然後再到另一家去吃。”
　　但是要打聽哪家先開始吃，並不是件容易的事。它到迪阿比去問：“你們什麼時候吃酒？”
　　沒有一個人能回答這個問題，於是它到基貝斯城去，又問：

[-(@_@)-]

　　“你們什麼時候開始吃？”
　　但這裏也沒有人能說得出。它就這樣在兩個城裏來來去去，走得精疲力盡，但它還是不知道哪家先開始吃。
　　後來，克維古·阿南西總算想出了一個辦法。它買了一條長繩子，叫來了兩個兒子英吉古馬和特辛。它用繩子縛住自己的腰，把繩子的一頭交給英吉古馬，說：
　　“你拿住這頭繩子到迪阿比城去，當那裏開始吃酒時，你就用力拉一拉繩子，我馬上來。”它把另一頭繩子交給特辛，說：
　　“你拿着這頭繩子到基貝斯城去，當那裏吃飯時，你用力拉一拉繩子，我馬上來。這樣我就知道，哪一家先吃飯了。”
　　英吉古馬拿了一頭繩子到迪阿比去了，而特辛拿了另一頭繩子到基貝斯去了。它們各自等待可以拉繩子的時刻。
　　沒料到，兩地的宴會同時開始，結果，當英吉古馬用盡力氣拉繩子時，特辛也在拼命拉繩子。兩個人用的力量是一樣的，所以阿南西站在原地動彈不得，而兩個兒子越拉越有勁，直到婚宴結束，才把繩子丟掉，去了解爲什麼父親不來吃喜酒。
　　兒子們在原來的地方找到了父親，但它的樣子不是原來那樣了：繩子把阿南西勒成兩半，當中非常細，以後它一輩子就如此身形。
　　從此後，蜘蛛阿南西的貪饞就出了名。

[-(@_@)-]