商人和他的兒子的故事

在伊斯發格住着一個有錢的商人，他只有一個獨生兒子。他年紀輕輕就已經走上了邪路，變得既不知羞恥，也沒有良心。他同一些不三不四的壞傢伙來往，從不去考慮幹一些正經事。他的父親無論怎樣勸導他，都毫無效果。

於是商人只得反覆地嘆息：“在我死後，我兒子將不可收拾。”

有一次，商人在房間閣樓上藏了十萬金阿司拉符(波斯錢幣)，然後對兒子說：“親愛的，如果你遭到厄運，想自殺時，你就取一根繩子，將繩子的一端系在頭頸周圍，然後站到這張桌子上面，將繩子的另一端系在閣樓的這個環上，再用腳將桌子踢開，這樣就比較容易地死去了。”

兒子聽完父親的話，笑了笑，暗自想：“爸爸是發瘋了不成，難道一個聰明人會企圖自殺嗎?”

過了沒有多久，商人死了。荒唐的兒子開始胡亂揮霍父親的財產，兩年中，他和自己那些不務正業的狐朋狗友將家中的金錢都花了精光;又來變賣家中傢俱雜物，今天賣掉地毯，明天又賣其他東西。就這樣，家裏全部雜物都賣完了。眼看家中已沒有什麼值錢的東西了，就開始賣掉男女奴隸，今天家中送走了薩發拉吾，明天又是瑪樹特，後天輪到菲魯絲，最後他賣掉了卡哈·努烏魯絲。

就這樣，這個青年人的家中再也沒有什麼東西可賣了。

有一次他和朋友們到城外去散步，其中一位朋友對他說：

“在一個公園裏我們將成爲你的客人，你必須供應宴會所需要的東西。”

青年人答應了，他說：“一切將會安排妥當。”然後他就回家了，但家中既沒有錢，又沒有吃的東西，真是要什麼沒有什麼。他只好走到母親那兒，哭了起來，說道：“媽媽，明天我拿什麼去招待客人呢，一樣東西都沒有，我感到很恥辱!”

母親寵兒子，她放下自己的活兒，爲了招待兒子的客人，她儘可能準備好充足的食物。

第二天早上，青年人滿意地拿了母親準備好了的食物，出發到朋友們聚集的那個公園去了。走了一段路後，他感到很累，就將一包食物放在地上，坐到樹蔭底下休息。過了一會兒，他想繼續走，突然一隻狗朝他飛跑過來，企圖奪走他包中的食物。他想把一包食物捆紮好，卻把捆包的帶子套在狗的脖子上，狗拖着那包東西逃走了。商人的兒子趕快去追，但又怎麼可能追得上呢?青年人心中煩惱，眼淚汪汪地走到朋友們那裏。他向他們講述了事情的經過，朋友們卻報之以嘲笑。他們之中每一個人都找點話來譏笑他。

朋友們另外搞來一點酒和下酒的菜，舉行了一個小型的宴會，但是他們沒有把可憐的朋友——商人的兒子請去入席。直到這時，他才恍然大悟，明白了自己以前的所作所爲結果是什麼。爲了他那些毫無良心的朋友，他揮霍完了父親的財產。

他哭了好長時間，真是悲痛萬分。爲了使自己不再受到他那些沒有信義的朋友的嘲笑，商人的兒子決定結束自己的生命。這時他想起父親的遺囑：

“當你生活遇到不幸，想結束你的生命時，可以把繩子系在那個環裏，站到桌面上，再把桌子踢倒，就能到另外一個世界去，這是自殺的最好方法。”

青年人想：“父親生前，我沒有聽他一句忠告，一句訓導。讓我就聽這一次吧!”

他回到家中，拿了一根繩子，將繩子一端系在閣樓的一隻環上.另一端做成一個圈，套在自己頭頸裏，站到桌面上，將雙腳用力踢翻了桌子。這時，他身體的重量將閣樓上的一隻環扯了下來，一陣響聲，金幣嘩嘩地散落到地板上。

到這時兒子方纔明白.親愛的父親是多麼愛他。父親早就明白，同這些朋友的友誼不會給兒子帶來好處。他失掉一切希望後，必然要用雙手結束自己的生命。到了這樣一個絕境，得到了父親的最後一份禮物，他會覺悟到應該拋掉一切愚蠢行爲，再也不能繼續荒唐地生活了。

兒子拿了一些金幣，就到母親那兒說：

“我們準備吃飯!現在上帝和父親已保證了我們的前途。由於我經歷了苦難，因而我已知道應該怎樣去生活。”

第二天他贖回了被他賣掉的男女奴隸，贖回所有賣掉的東西，並把所有東西放回了原處。從這以後，他經營父親開辦的一家商店，開始繼承父親的家業。

有一天，他以前的一個朋友經過他家，看了一眼，簡直不相信自己的眼睛。還是商人的兒子先開口招呼他道：

“進來吧!這的確是我呀!”

於是青年人又同過去的朋友相逢在一起。他請了他們到上次聚會的那個公園去赴宴，當時那裏是他最不幸的地方。到了中午，青年人兩手空空出現在公園裏，對大家說道：“朋友們!我的廚師今天準備了達不里斯的肉飯菜，沒想到跑來一隻老鼠拖走了盛肉的盤子。所以我不能邀請你們作客了。”

這時一個朋友站起身說道：

“我們幾天前也發生了這樣一件事。廚師準備好了葷菜，但是跑來了一隻老鼠，將盤子帶肉飯都拖走了。”

另外一個朋友說：“我遇見過的事情還要奇怪哩，老鼠將盤子拖到洞裏，連刀和餐具也拖去了。”

這時第三個朋友插進來說：

“喂，朋友!你真是少見多怪。有一次，我的一個廚師在廚房裏燒菜，一隻老鼠將所有東西都拖到洞裏去了。廚師想阻止它，把它從相反方向拖，老鼠把廚師也帶進洞裏去了。”

商人的兒子聽了這些話說：

“從前，我把真實情況講給你們聽，是隻狗拖走了一包食物，你們不仁不義地講我撒謊，僅僅是因爲我窮，以後就不認我這個朋友了。而今天你們知道我又富有了，你們就是這樣昧着良心說謊。要知道老鼠是不能把盤子拖進洞裏的，難道老鼠能將刀和重達五十公斤的餐具，還有廚師一起拖進洞去?我之所以沒有準備設宴招待你們，是因爲那一天你們對我太惡毒了，你們就是如同一句詩中所指的人那樣：

金錢，你有了它，我就是你的朋友，我不惜一切爲你效勞!

你們該知道了，我已經不是那個讓你們死纏住不放的，爲你們揮霍金錢的人了，你們用你們自己的所作所爲給我上了一課，使我明白，你們交朋友是看錢來的，在貧困時就不再是朋友了。再見吧!”

年輕人回到自己家中，繼續從事商業，他的事業蒸蒸日上，很快就成了伊斯發格的鉅商。