牛衣對泣成語故事大綱

【釋義】亦作【泣對牛衣】牛衣：牛畜禦寒遮雨之覆蓋物。 原指睡在牛衣中，相對涕泣;後喻夫妻共度貧困之生活，常用此語。

【出處】典自(漢班固《漢書卷七十六趙尹韓張兩王傳第四十六》)：“初，章爲諸生學長安，獨與妻居。章疾病，無被，臥牛衣中，與妻訣，涕泣。其妻喝怒之曰：‘仲卿!京師尊貴在朝廷人誰逾仲卿者?今疾病困厄，不自激昂，乃反涕泣，何鄙也!’”

【典故】漢代王章，字仲卿，少時爲諸生，求學於長安，與妻共居。一日，王章得病，因貧無被，睡於麻編之牛衣中，自料必死，與妻訣別而泣。其妻斥之曰：“仲卿!京師朝中貴人無一超乎君?今貧病交迫，不自發憤圖強，反而啜泣，無志氣也!”

【用法】作賓語、定語;指貧賤夫妻

【用例】

(明葉憲祖《鸞鎞記第十四出》)：“我曾把譏評句，聊申勸勉情，也只爲牛衣對泣憐同病。”

(清·宣鼎《夜雨秋燈錄·義貓》)：“翁家筏食，借貸無門，典質已盡，搔首踟躇，牛衣對泣而已。”

(清陳烺《錯姻緣第一齣》)：“堪嘆家貧似水，恁淒涼泣對牛衣。”

【成語故事】

漢朝書生王章到京城長安讀書，學習成績十分優秀，因爲家裏很窮，只好與妻子躺在蓋牛用的蓑衣裏禦寒。一天生病，他擔心自己會死，與妻子在蓑衣裏相對哭泣。後來當官，因看不慣漢成帝的舅舅王鳳專權，不聽妻子的勸告上書而被賜死。

“良將輔明主，寶馬配英雄”，馬是武將的坐騎，衝陣突圍全靠它，身爲一個武將，沒有一匹好馬是遺憾的。《三國演義》裏寫到不少名馬，有知名的，也有無名的。

赤兔馬

赤兔馬原屬董卓，爲了收買呂布，董卓把它賜給了呂布，呂布十分喜歡赤兔，每每打仗，總是說：“我有赤兔馬，渡水登山，如履平地。”原文寫道：果然那馬渾身上下，火炭般赤，無半根雜毛;從頭至尾，長一丈;從蹄至項，高八尺;嘶喊咆哮，有騰空入海之狀。

赤兔馬畫像

呂布俊美，與赤兔簡直絕配，所以書中說“人中呂布，馬中赤兔”既贊呂布，又誇赤兔。後來呂布伏誅，赤兔馬被曹操贈予關羽。赤兔不僅日行千里，而且速度快，關羽曾仗赤兔馬之快刺死顏良，斬殺文丑，過五關斬六將，在曹營大展神威。

後來，關二爺敗走麥城，與關平父子二人就義，赤兔馬絕食三日而亡，至今傳爲美談。