在小寶寶的房間裏大綱

爸爸、媽媽和兄弟姊妹們都看戲去了。只有小小的安娜和乾爸爸在家。

“我們也來看看戲吧!”他說，“而且馬上就開始。”

“但是我們沒有舞臺呀，”小安娜說，“而且還沒有人來演呢!我的老木偶不能演，因爲他太討厭了。我的新木偶又不能把她的漂亮新衣服弄皺了。”

“一個人只要把自己的本領使出來，就可以演戲，”乾爸爸說。“現在我們來搭一個舞臺吧。我們在這邊放上一本書，再放上另一本，再加上第三本，成爲斜斜的一排，然後在另一邊又放三本——這樣，我們就可以有側面佈景了!那邊的木匣子可以當作背景;我們可以把它的底朝外放。誰都可以看得出來，這個舞臺代表一個房間!我們現在只缺少演員了!看看玩具匣子裏還有些什麼東西!只要把人物安排好，我們就可以演戲了。一個角色配一個角色：這樣就成!這是一個菸斗頭，那是一隻單手套。他們可以扮演父親和女兒!”

“不過他們只有兩個人呀!”小安娜說。“我哥哥的舊馬甲還在這裏，他可以不可以也參加演出呢?”

“他倒是相當寬大，”乾爸爸說。“那麼就讓他演戀人這個角色吧。他的衣袋裏什麼東西也沒有——這倒是一件蠻有趣的事情，因爲戀人的不幸一半是由於衣袋裏太空的緣故!這兒還有一個硬果鉗的長統靴;上面還有踢馬刺呢!達達，得得，砰!他不是跺腳，就是大搖大擺地走路。讓他代表一個不受歡迎的求婚者吧，因爲小姐並不喜歡他。你覺得我們應該演哪一種戲呢?悲劇呢，還是家庭劇?”

“演一出家庭劇吧!”安娜說。“大家都喜歡這種戲，你能演一出嗎?”

“我能演一百出!”乾爸爸說。“最好看的是改編的法國戲，不過小女孩子不適宜看這種戲。當然我們也可以選一出最適宜的戲，因爲它們的內容都是差不多的。現在我把袋子搖一搖!撒——撒!嶄新的!我們變出一出嶄——嶄新的戲!請聽節目單吧。”

乾爸爸拿起一張報紙，好像念着上面的字似的：

菸斗頭和“好頭”①

——獨幕家庭劇

登場人物

菸斗先生：父親

馬甲先生：戀人

手套小姐：女兒

靴子先生：求婚者

“現在我們要開始了!幕啓：我們沒有幕，所以就算它已經‘啓’了吧。一切人物都在場，所以我們就算他們‘登場’了吧。現在我作爲菸斗頭爸爸講話。他今天的脾氣不好。人們一看就知道，他是一個彩色的海泡石。

“‘哎哎喲，嗨，我是一家的主人!我是我的女兒的爸爸!你要不要聽我講的話!在馮·靴子先生身上，你可以照出你自己的面孔。②他的上部是鞣皮，他的下部有踢馬刺。哎哎喲，嗨!他要娶我的女兒做太太!’

“小安娜，現在請聽聽馬甲講的話吧，”乾爸爸說。“現在馬甲講話了。馬甲有一個朝下翻的領子，所以他是非常謙虛的。但是他知道他的價值，同時也有權利講他所要講的話：