關於開學典禮精彩演講稿（中英文版）大綱

翟乃長：尊敬的各位老師，親愛的同學們：大家好！秋風習習，秋陽高照，伴着清脆而熟悉的鈴聲，我們又迎來了新的學期。今天，我們班演講的題目是金秋，我們放飛夢想。

李彥伯：honorable teachers, dear fellow students, good morning! In this beautiful day, we come back to our school to begin the new semester. The to// back to our beautiful school again, and meet our dearest teachers and fellow students. Standing here, on this green playground, our hearts full of joy! After two months silence, our school become alive instantly.

趙柏翔：我們看到200多名剛剛入學的弟弟妹妹也加入到我們的行列，臉上洋溢着燦爛的笑容。他們的到來，一方面讓我們感到了自己的成長，另一方面也使我們的學校變得更加壯大。

周凌鶴：we see more than 200 students have joined us, and we see the smiles on their face. In this, we feel that we are growing up, and our school is growing stronger.

王瀟雨：童年是嶄新的，在我們的腦子裏總會有那麼多的新點子、新方法、新感受、新作品、新經驗，新思維、新作爲。

耿大有：childhood is a magic world, there are full of new ideas, new methods, new feelings, new projects, new experiences, new logics and new actiongs.

胡雅聞：童年是快樂的，我們充滿了夢想。我們將是未來的泳壇名將菲爾普斯；我們將是明天的飛人博爾特；我們是中國的黑馬劉子歌；我們是中國的巨人姚明；我們是登上世界籃壇巔峯的科比·····

王一鳴：childhood is full of happiness, we have lots of dreams. In the future, we might be adept in swimming like Michael Phelps; we might be another fastest Usain Bolt; we might be the Chineseblack horseLiu Zige; we might be giant Yao; we might be another Kobe……

李宇皓：在課堂上，同學們那朗朗的書聲，精妙的答問，多彩的主持，幽默的語言，師生之間零距離的接觸，使課堂氣氛有聲有色；

魏欣彤：In the classroom, we are learning from our teachers. We also learns from many different activities, and we have wonderful lessons.

徐錦帆：舞臺上，留下了我們美麗的身影和悠揚的'歌聲。我們還將與所有的同學們一起，手牽手，心連心，共同搭建友誼之橋，體驗友誼的快樂。

楊晨雨：on the stage, we sing together and dance together. Hand-in-hand, we build up and enjoy our companionate friendship bridge.

許恆瑞：這個金秋，我們依然是學習的主人！在與時間賽跑的途中，我們會將步伐邁得更快，更實。

孫澤琦：in this golden season, we are going to study hard. In this race with time, we are going to walk more faster and decisively.

趙天朔：老師的含辛茹苦，我們會謹記在心；同學之間的較量，也將會更加激烈。

周怡然：we will remember all the teachers devoted themselves to us; and the competitions between our students will be more intensely.

石金璐：在修文這個充滿愛心的大家庭裏，激情與夢想讓我們快樂地成長。

衛相岑；in XiuWen School, we are like a family. we are growing up with passion and dream.

蘇子恆：白色的夢，象徵着我們純潔的心靈；藍色的夢，湛透着我們神祕的夢幻；

許曉軒：A white dream means our purity mind; a blue dream conceals our secret thoughts.

聶星宇：綠色的夢，寄予着我們未來的希望；紅色的夢，洋溢着我們鮮活的生命；

楊子晗：A green dream carries our hope for the future; a red dream shows our vitality;

王士豪：在這個金秋，我們不會讓辛勤的園丁失望，我們會更進一步努力，我們會用花朵的價值，裝扮校園，充實校園。

孫健羽：in this golden season, we won’t disappoint our dear teachers. We promise that we will study hard, and make our school to be proud of us.

張琰：同學們，在這個迷人的金秋，讓我們乘着青春的風，在藍天上放飛我們五彩的夢想！

劉朔辰：dear fellow student, let’s set our colorful dreams free in this gentle breeze! Let our hearts fly higher and higher in this charming season!

翟乃長：同學們，北京奧運會剛剛結束，但是新的挑戰沒有結束。新學期就是新的挑戰、新的希望。讓我們共同努力，在金色的秋季創造出屬於我們的輝煌!

李彥伯：As we know, the closing ceremony for Beijing Olympics has just been hold, but it’s not the end for challenges. The beginning for this semester is a new challenge for us, and it brings new hope. Let’s stand up together to create our own brilliant future!.

合：我們的演講到此結束，謝謝大家！

and that’s the end for our speech, thank you very much!