《威尼斯的小艇》語言表達特點賞析
威尼斯是世界聞名的水上城市。小艇是它的重要交通工具，就像其他城市街頭的汽車。
威尼斯的小艇有二三十英尺長，又窄又深，有點像獨木舟。船頭和船艄向上翹起，像掛在天邊的新月
賞析：爲什麼叫“新月”？新月，是上弦月，也就是“下面”的部分是個圓而上面部分是個弦，符合船的特徵。作者爲什麼用“新月”作比而不寫成“像掛在天邊的上弦月”？我們知道，作者在這裏是表達喜愛的感情的。“新月”的“新”字，讓人感到一種清新、爽快，自然產生愛慕之情，這不是“上弦月”這樣的客觀中性的詞語所能夠表達出來的。再有，這裏，用兩個字的詞語，讀的時候，語言節奏顯得很和諧，而在這裏用三個字的上弦月，節奏感就顯得差一些了。
行動輕快靈活，彷彿田溝裏的水蛇。
賞析：這裏又是一個比喻。爲什麼比作水蛇呢？表現小艇輕快靈活的特點呢。不，不完全是。首先，用水蛇做比，他能夠很好地表現出小艇狹長的特點。否則，“彷彿小溪中輕快遊動的魚兒”也可以了。再，爲什麼比作田溝裏的水蛇？威尼斯的“街道”狹窄啊，沒有我們常見的城市的馬路那般寬闊，而且彎彎曲曲，就像水田。而在這樣的“水中街道中行駛”，靈活得就好像小艇的艇身可以隨意彎曲一般。作者這樣比喻，形象地寫出了在威尼斯這樣的水上街道中能夠隨意行駛、轉彎的輕快靈活的特點。這樣的比喻，使得作者對小艇輕快靈活特點的讚美之情，躍然紙上，深深地感染讀者。這句話，其實還是下面的一個伏筆──第四自然段，重點寫了小船是怎樣的靈活。伏筆照應，這是文章常見的表達方式。在這裏介紹船的外形特點，後面具體些船伕的駕駛技術，這是有聯繫的，我們寫文章，應該學會交代。
我們坐在船艙裏，皮墊子軟軟的像沙發一般。小艇穿過一座座形式不同的石橋。我們打開窗簾，望望聳立在兩岸的古建築，跟來往的船隻打招呼，有說不完的情趣。
賞析：這是寫小艇的內部設施。雖然是介紹設施，但是“軟軟的像沙發”“打招呼有說不完的情趣”，則在表達着作者乘船的愜意。
船伕的駕駛技術特別好。行船的速度極快，來往船隻很多，他操縱自如，毫不手忙腳亂。不管怎麼擁擠，他總能左拐右拐地擠過去。遇到極窄的地方，他總能平穩地穿過，而且速度非常快，還能作急轉彎。兩邊的建築飛一般地往後倒退，我們的眼睛忙極了，不知看哪一處好。
賞析：這段話，作者主要寫的是船伕的駕駛技術。關鍵詞是：操縱自如、擠、平穩、如飛。作者怎麼將這特點表現出來的呢？這裏，作者寫了“來往船隻很多”“擁擠”“極窄的地方，建築物飛一般的向後倒退”，這是“映襯”中的正襯手法，船隻很多、擁擠、狹窄，這是行船的客觀環境。作者用這樣的環境，來襯托船伕的技術──操縱自如、平穩、如飛。“不管……總能”，這裏是在強調船伕的能夠排除這一些不利因素，而始終保持操縱自如、平穩如飛的行駛。建築物飛一般的往後退，我們的眼睛忙極了，側面描寫，襯托穿的飛行之快，船伕的駕駛技術好。“圍繞一個意思寫具體”，這是過去教學大綱對四年級學生寫作的一個要求。如何圍繞一個意思寫具體？除了正面的直接描寫，還用側面描寫的方式，除了寫主體事物，還寫進與之相關聯的、能夠表明主體事物特點的其他事物表現，這樣，一個意思就寫得非常具體了。
商人夾了大包的貨物，匆匆地走下小艇，沿河做生意。青年婦女在小艇裏高聲談笑。許多孩子由保姆伴着，坐着小艇到郊外去呼吸新鮮的空氣。莊嚴的老人帶了全家，夾了聖經，坐着小艇上教堂去做禱告。
賞析：這是小艇在人們生活中的作用。作者照顧到了生活的各個側面，既寫了人們工作，又寫了休閒，從取材看，作者是要說明：小艇是人們出行的必需，在生活的各個方面，只要出行，就要用到小艇。這是對前文的照應──小艇是重要的交通工具。在寫法上，作者沒有用說明的方式──交代具體的側面和作用，而是用了描寫的方式。爲什麼呢？這是一幅很美的忙碌的、休閒的威尼斯人生活的畫面呢。作者不想說教，而是讓你在瞭解事物特點的同時，欣賞威尼斯水上生活風情。
半夜，戲院散場了，一大羣人擁出來，走上了各自僱定的小艇。簇擁在一起的小艇一會兒就散開了，消失在彎曲的河道中，傳來一片譁笑和告別的聲音。水面上漸漸沉寂，只見月亮的影子在水中搖晃。高大的石頭建築聳立在河邊，古老的橋樑橫在水上，大大小小的船都停泊在碼頭上。靜寂籠罩着這座水上城市，古老的威尼斯又沉沉地入睡了。
賞析：一個非常優美的畫面，按照時間推移，表達出了城市從熱鬧到寂靜的過程。
一直在思考一個問題：作者爲什麼在這裏要寫這段內容──河面上穿的停泊、威尼斯入睡。聯繫全文的表達特點──表現威尼斯風情、表達作者對威尼斯風情、小艇的讚美和喜愛，我覺得，作者這裏寫晚間戲院散場，這仍然是在寫小艇的作用──從早上起來，一直到晚上休息。只要人們有活動，就會有小艇在行進，進一步強調威尼斯小艇的作用。而且，那情景是想說明：只有人們休息了，小艇纔會停下來，小艇與人們的生活息息相關。而寫“寂靜、威尼斯入睡”，這裏面用了一個“又”字，“又沉沉地入睡了”，作者用“又”字，是想說人們就是這樣的周而復始的生活，小艇就是這樣周而復始的爲人們的生活發揮着重要的作用。這是作者佈局謀篇的匠心所在了──人與小艇的關係之密切，在這裏，得到了進一步的表現。如果不寫這一段落呢？很顯然，人們照樣能體會到小艇與人的關係，寫進來，這關係被進一步強化──小艇只有在大家都入睡的時候才能都停泊在岸邊。
既然如此，作者爲什麼寫“威尼斯入睡了”不寫“大大小小的船隻，都停泊在碼頭，沉沉的睡去了”？顯然，作者寫威尼斯的小艇，絕不單單是要寫小艇，而是藉助小艇來表現威尼斯生活風情。作者這樣比喻，其實在表達對威尼斯這座城市的一種讚美。“又沉沉的入睡”，通過擬人的手法在強化作者對這座城市熱愛之情的表達。
